Kitap Tanıtımı ve Yorumu:
Birinin yanında olma, birini yanında isteme doğuştan itibaren önemli bir ihtiyacımız. Her zaman bilmek isteriz: Yarın yanımızda kim olacak? Kimi burada, yanımızda görmeyi bekliyoruz? Yanımızda kalmasını istediğimiz kişileri bulduğumuza inandıktan sonra da cevabını bilmek istediğimiz yeni bir soru ortaya çıkar: Bugün çok sevdiğimiz, hep bizimle olmasını istediğimize karar verdiğimiz insanlar bizimle kalacaklar mı? Seçtiğimiz kişi için biz de hep birlikte kalmak istediği kişi olacak mıyız?
"Her Zaman Yanında Olacağım" bir panda ve bir farenin hikayesi. Kitap boyunca görseller takip edildiğinde. Maceradan maceraya atlayan iki karakteri görüyoruz. Fırtınalarda kalıyorlar, nehirler aşıyorlar, yeni yerler görüyorlar... Bazen de sakince uzanıp gökyüzünü izliyor ya da birlikte bir kitap okuyorlar. Tüm bunlar yaşanırken farenin bir ayrılık kaygısı taşıdığını görüyoruz. Panda ise tüm samimiyetiyle bütün bu kaygı dolu soruları cevaplıyor. Fare çeşitli koşullarda pandanın onunla olup olmayacağını soruyor, panda ise fareye onu güvenle dolduracak cevaplar veriyor. Her cevabında koşulların bu birlikteliği engelleyemeyeceğini vurguluyor. Tüm cevapların ana fikri: "Koşul bağımızı değiştirmez, biz ona ayak uydururuz." Fare de bu ana fikri fark ediyor ve bu kez daha zor olan "Ya gelemeyeceğin bir yere gidersem?" sorusunu soruyor. Bu noktada pandanın "üzülürüm" demek yerine üzüldüğünü ifade ediş biçimi üstünde durulması gereken bir husus. Üzüntünün nasıl ifade edilebileceğinin çok güzel bir örneği. Panda bu kez de fiziksel ayrılığın da ayrılık getirmeyeceğini bize anlatıyor. Yetişkinler olarak bile fark etmekte zorlansak da aslında birinin fiziken uzaklaşmış olması artık o kişinin hayatımıza hiçbir türlü dahil olmayacağı manasına gelmiyor. Panda da bunu, birlikte geçirdikleri zamanları her zaman hatırlayacağını söyleyerek belirtiyor ve fareyi her zaman içinde taşıyacağını söylüyor. Merak dolu ve kaygılı olduğunu düşündüğüm fareye verilebilecek en iç rahatlatıcı cevap bu olacaktı belki de. Pandadan öğrenmemiz gereken önemli bir husus da burada göze çarpıyor: bazı kişiler ve değerleri her an içimizde bir yerlerdedir, her gün, her zaman…
Kitap dümdüz bir arkadaşlık öyküsü olmaktan çok uzak. Devrik cümleleri ve şiirsel diliyle dikkat çekiyor. Ayrıca her biri özenle çalışılmış detaylar içeriyor. Bu görseller kitapta yazıyla anlatılmayan birçok noktayı barındırıyor. Bu yönüyle metinsiz, görsellerden de yola çıkarak çocukla etkileşim kurulabilmesi açısından oldukça zengin.
Çocuklarla paylaşımlarda didaktik ve doğrudan anlatım yerine sanat ve estetiğin ön planda olduğu bu eserleri paylaşmak oldukça önemlidir. Estetiğin küçük yaşlardan itibaren gelişimi bakış açısını güçlendirir, hayata bakışın rengini değiştirir. Bakış açımızı doğru şekilde geliştirirsek hayat bize çok basit görünen şeylerin bile aslında bir sürü güzellik taşıdığını ve lütuflar barındırdığını gösterir. Bu kitap doğru yere, doğru şekilde bakabilmemize küçük yaşlarda yardımcı olma yönüyle güçlü bir eserdir.
Kitap İçin Çocuk ile Etkileşim Önerileri:
Kitap bir arkadaşlık öyküsü barındırsa da başka ikili ilişki dinamiklerine de benzer. Birçok ilişki için sevgi, fedakârlık ve affedicilik bu şekilde aktarılabilir. Bu göz önüne alındığında çocuğun ihtiyacına bağlı olarak çeşitli ilişki türlerinde yardım alınabilir: anne, baba, aile büyükleri, evcil hayvan gibi… Okuma yaparken paylaşım yaptığımız çocuğa ve şartlara göre çeşitlendirilerek veya güncellenerek şu sorular aktarılabilir:
- Fare, “Ya gelemeyeceğin bir yere gidersem?” sorusunu sorduğunda: Panda şu an ne hissediyor olabilir? Sen olsan ne cevap verirdin?
Okuma sonunda:
- Her zaman yanımızda olmasını istediğimiz kişileri sayalım mı? (Bu noktada çocuğun değer verdiği kişiler hakkında sohbet gerçekleştirilebilir.)
- Birini sevdiğini nasıl gösterirsin?
- Bizim seni sevdiğimizi nasıl anlıyorsun?
- Sevdiğin kişinin ne zaman yanında olmasını istersin?
Bunun ardından “Peki panda ve fare sana kimi hatırlattı?” sorusuyla birlikte ilgili kişi veya kişilerin hep birlikte resmi çizilebilir. Seçtiği kişilerle çocuğun fotoğrafları çekilip odasında bunun için bir yer ayırılabilir.
Herkesin elini her uzattığında tutabileceği bir pandası olması dileğiyle...
Yazan: Christopher Cheng
Çeviren: Ali Berktay
Resimleyen: Stephen Michael
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Okul Öncesi Öğretmeni Deniz Ergen
Comments